-
1 обязательствам
обязательствам nсм. также обязательство -
2 обязательствам
• závazkům• povinnostem -
3 доход по государственным краткосрочным обязательствам
доход по государственным краткосрочным обязательствам
доход по ГКО
дисконт по ГКО
Разница между ценой приобретения и ценой погашения государственных краткосрочных обязательств (ГКО).
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доход по государственным краткосрочным обязательствам
-
4 законодательство по обязательствам в области ядерной энергии
законодательство по обязательствам в области ядерной энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > законодательство по обязательствам в области ядерной энергии
-
5 платежи по гарантийным обязательствам
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > платежи по гарантийным обязательствам
-
6 плательщик по кредитным обязательствам
плательщик по кредитным обязательствам
Лицо или организация, которые осуществляют платеж.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плательщик по кредитным обязательствам
-
7 проценты по обязательствам
проценты по обязательствам
Процентные платежи, которые предприятие выплачивает за использование заемных средств.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проценты по обязательствам
-
8 кислотный тест, отношение текущих активов к текущим обязательствам (показатель финансового состояния компании)
Finances: acid-test ratioУниверсальный русско-английский словарь > кислотный тест, отношение текущих активов к текущим обязательствам (показатель финансового состояния компании)
-
9 Отношение оборотного капитала (текущих активов) к краткосрочным обязательствам
General subject: Current Ratio (текущим пассивам)Универсальный русско-английский словарь > Отношение оборотного капитала (текущих активов) к краткосрочным обязательствам
-
10 Римская конвенция О праве, применимом к договорным обязательствам
Универсальный русско-английский словарь > Римская конвенция О праве, применимом к договорным обязательствам
-
11 Римская конвенция о праве, применимом к договорным обязательствам
Универсальный русско-английский словарь > Римская конвенция о праве, применимом к договорным обязательствам
-
12 Специальная рабочая группа по будущим обязательствам Сторон Приложения I Киотского протокола
General subject: Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol (Официальный орган стран - участниц Киотского протокола, образованны)Универсальный русско-английский словарь > Специальная рабочая группа по будущим обязательствам Сторон Приложения I Киотского протокола
-
13 внешняя задолженность по просроченным долговым обязательствам
Business: arrears of debt reschedulingУниверсальный русско-английский словарь > внешняя задолженность по просроченным долговым обязательствам
-
14 вступление в войну по договорным обязательствам
Military: casus foederisУниверсальный русско-английский словарь > вступление в войну по договорным обязательствам
-
15 выплата процентов по долговым обязательствам
Banking: bond serviceУниверсальный русско-английский словарь > выплата процентов по долговым обязательствам
-
16 выплаты по долговым обязательствам, векселям и т.п. подлежащим удовлетворению в первую очередь
Economy: prior chargesУниверсальный русско-английский словарь > выплаты по долговым обязательствам, векселям и т.п. подлежащим удовлетворению в первую очередь
-
17 выплаты по долговым обязательствам, подлежащие удовлетворению в первую очередь
Banking: prior chargesУниверсальный русско-английский словарь > выплаты по долговым обязательствам, подлежащие удовлетворению в первую очередь
-
18 выплачивать по обязательствам
Economy: meet financial obligationsУниверсальный русско-английский словарь > выплачивать по обязательствам
-
19 гарант по долговым обязательствам
Economy: guarantor of the debtУниверсальный русско-английский словарь > гарант по долговым обязательствам
-
20 гарантия дочерней компании по обязательствам материнской
Banking: upstream guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > гарантия дочерней компании по обязательствам материнской
См. также в других словарях:
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГОСУДАРСТВА И АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ЕДИНИЦ ПО ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМ — в соответствии со ст. 126 ГК Республика Беларусь, ее административно территориальные единицы отвечают по своим обязательствам принадлежащим им на праве собственности имуществом, кроме имущества, которое может находиться только в республиканской… … Юридический словарь современного гражданского права
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА ПО ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМ — в соответствии со ст. 52 ГК юридические лица, кроме финансируемых собственником учреждений, отвечают по своим обязательствам всем своим имуществом (п. 1). Казенное предприятие и финансируемое собственником учреждение отвечают по своим… … Юридический словарь современного гражданского права
Ответственность юридического лица по обязательствам — (англ. responsibility of juridical person by obligations) гражданско правовая ответственность, наступающая при неисполнении или ненадлежащем исполнении юридическим лицом своих обязательств (о внедоговорной ответственности юридического лица см … Энциклопедия права
Ответственность юридического лица по обязательствам — (англ. responsibility of juridical person by obligations) гражданско правовая ответственность, наступающая при неисполнении или ненадлежащем исполнении юридическим лицом своих обязательств (о внедоговорной ответственности юридического лица см.… … Большой юридический словарь
Расходы организации в виде процентов по долговым обязательствам — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) расходом признаются проценты по долговым обязательствам любого вида вне зависимости от характера предоставленного кредита или займа (текущего и (или) инвестиционного).… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ УЧАСТНИКОВ ПОЛНОГО ТОВАРИЩЕСТВА ПО ЕГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМ — ответственность, состоящая в следующем: 1) участники солидарно несут субсидиарную ответственность своим имуществом по обязательствам товарищества 2) участник полного товарищества, не являющийся его учредителем, отвечает наравне с другими… … Большой экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО ГОСУДАРСТВЕННЫМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМ — меры принуждения должника к исполнению условий договора государственного займа. Объем ответственности, порядок ее наступления регулируются нормами гражданского права. РФ, субъекты Федерации отвечают по своим обязательствам принадлежащим им на… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Доход по государственным краткосрочным обязательствам — разница между ценой приобретения и ценой погашения государственных краткосрочных обязательств. По английски: Income on treasury bill См. также: Доходность облигаций Государственные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Проценты по обязательствам — процентные платежи, которые предприятие выплачивает за использование заемных средств. По английски: Interests on liabilities См. также: Заемный капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ОБРАЩЕНИЕ ВЗЫСКАНИЯ НА ИМУЩЕСТВО ПО ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМ СОБСТВЕННИКА — в соответствии со ст. 238 ГК изъятие имущества путем обращения взыскания на имущество по обязательствам собственника производится на основании решения суда, если иной порядок обращения взыскания не предусмотрен законодательством или договором.… … Юридический словарь современного гражданского права
Учет процентов и дисконта по обязательствам — проценты, дисконт по причитающимся к оплате векселям, облигациям и иным выданным заемным обязательствам учитываются организацией заемщиком в следующем порядке: по выданным векселям векселедатель отражает сумму, указанную в векселе (т. е.… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия